Kościół p.w. NMP

Widok ogólny kościoła Widok ogólny kościoła

Pozostałości po cmentarzu

Widok pozostałości cmentarza Widok pozostałości cmentarza

Pozostałości po ewangelickim cmentarzu dawnych mieszkańców Sieniawki.

Nagrobek Benjamina Zew Sznajdera † 1945

Ogólny widok nagrobka

Nagrobek Benjamina Zew Sznajdera, syna Jakowa Szmukla, żyjącego w latach 1896 - 1945.

Tu leży
nasz ojciec Benjamin Zew Sznajder (ew. Beniamin Zeev Schneider)
syn Jakowa Szmukla (ew. Yaakova Schmuckla)
1896-1945
Ku pamięci naszej matki Miriam
córki Jehiela Szregi (ew. Jehiela Schregi)
i naszych sióstr Blumy
Szyfry, Rachel, Cipory
i Pesi zamordowanych podczas Szoa (Zagłady)
Aby ich imiona były zapisane w księdze życia.

  • Składam serdeczne podziękowania pani Ewie Rudnik z Departamentu Edukacji / Education Department - Departamentu Sprawiedliwych Wśród Narodów Świata / Righteous Among the Nations Department - Ambasady Izraela / Embassy of Israel - za wspaniałe przetłumaczenie tekstu inskrypcji z płyty nagrobnej.

Zamknij okno